Louna презентовала англоязычную пластинку

04 Январь 2013

e501d6504a4d8dae31333454bd312849Музыкальный коллектив «Louna» презентовала англоязычную пластинку, которая получила название «Behind a mask». Релиз нового альбома прошел еще 30-ого апреля, а несколько дней до этого в процессе фестиваля «Реактив» был показан видеоклип на музыкальную композицию «Business», который в настоящее время можно увидеть в сети.

Новая пластинка представляет собой сборник лучших песен группы с двух пластинок – «Время Х» и «Сделай громче». Наиболее трудоемкой задачей стал перевод русскоязычных текстов в англоязычные. Эту работу проделал продюсер нового альбома Трэвис Лик совместно с участниками музыкального коллектива. В результате у них получилось передать не только основную идею всех композиций, но и сохранить большое количество метафор и сравнений, которые и отличают тексты этой известной группы.

- Мы сейчас ничего еще не прогнозируем и не ставим перед собой каких-то планов, — признаются участники музыкального коллектива. – Покорение западных стран не являются нашей основной целью, хотя нам, как и абсолютно любому коллективу, очень охота быть признанными за границей. Мы прекрасно знаем, что наше творчество очень понравилось гражданам Америки. Об этом свидетельствует и то, что наша музыкальная композиция под названием «Mama» смогла попасть на несколько радиовещательных станций в Калифорнии, Чикаго и Нью-Джерси. Слушатели Америки в действительно на высоком уровне оценили творчество группы. После того, как эта музыкальная композиция прозвучала в радиоэфире радио WIIL в Чикаго, в редакцию станции поступило большое количество людей с просьбой, чтобы редакторы оставили эту музыкальную композицию в радиоэфире.

О большом интересе к музыкальному коллективу в западных странах можно также судить и по числу интервью, которые участники дали средствам массовой информации из Америки – более полусотни за пару месяцев. Что же касается видеоклипа на музыкальную композицию «Business», то это были наиболее крупные съемки за всю историю существования группы с использованием спецэффектов и компьютерной графики. Продюсировал антирелигиозное видео американец по имени Трэвис Лик, который прекрасный знает, чем можно очень удивить и привести в восторг аудиторию западных государств. По замыслу видеоклипа участники музыкального коллектива попадают в волшебную страну, которая напоминает известную страну Оз, и наблюдают за тем, как горит рай у них под ногами, а карлики сражаются друг с другом.

Похожие новости

Подмосковные власти организуют «Нашествие-2014»
Подмосковные власти организуют «Нашествие-2014»

Министр культуры Московского региона О. Рожнов поведал в среду, что областные власти всячески заинтересованы в том, чтобы известный фестиваль рок-музыки под названием ...

Ради фанатов Бон Джови отказался от денежного гонорара за выступление
Ради фанатов Бон Джови отказался от денежного гонорара за выступление

Известный рок-исполнитель из Америки Джон Бон Джови выразил отказ в получении гонора за концертное выступление на территории Мадрида, который ООН предоставит 27-ого ...

Трубецкой представит клип и первый трек с будущей пластинки
Трубецкой представит клип и первый трек с будущей пластинки

Музыкальная композиция под названием «Танцуй!» была записана в процессе весеннего концертного турне Lyapis Crew на передвижной экспериментальной студии звукозаписи ...

Первая композиция «Нечетного воина – 3» появилась в свете
Первая композиция «Нечетного воина – 3» появилась в свете

В канун выхода новой части известного проекта музыкального коллектива Би-2 под названием «Нечетный воин 3» вышел в свет первый трек с этого альбома под названием ...

Сукачев выступил в клубе «Б2»
Сукачев выступил в клубе «Б2»

Концертные выступления в столичном клубе под названием «Б2» для фанатов любого музыкального коллектива обладают особым интересом. Из-за сравнительно небольших габаритов ...